Tableau d'étanchéité des montres (en bar)

Dans le tableau suivant, vous trouverez un aperçu de la résistance à l’eau de votre montre en fonction de la profondeur de l’eau:

Profondeur d'eau indiquéePression d'eau correspondanteOk pour gouttes d'eau?Prendre sa douche avec?Se baigner avec?Nager avec?Plonger avec?

30 m 

3 Bar 

Oui

Non 

Non

Non 

Non

50 m 

5 Bar 

Oui

Non

Non 

Non 

Non

100 m 

10 Bar 

Oui

Oui

Non

Oui

Non 

200 m 

20 Bar 

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui


Toutes les informations sur l'étanchéité sont effectuées selon DIN 8310.

L’étanchéité d’une montre doit être contrôlée par un spécialiste tous les deux à trois ans ou idéalement une fois par année en début de saison.

Afin de garantir son bon état, l'étanchéité de la montre ne doit pas être égalisée avec la profondeur de l’eau à laquelle elle est capable de résister. Bien qu'une pression de 3 bars corresponde à une profondeur d’eau de 30 mètres, il s'agit de chiffres qui sont obtenus au moyen de dispositifs expérimentaux. Lorsque la montre est utilisée dans l’eau, ces limites de pression peuvent être dépassées en certains points, même à faible profondeur, et ainsi entraîner une pénétration de l'eau dans le mécanisme.

Waterbestendigheid is geen permanente eigenschap. Als je regelmatig met het horloge wilt zwemmen, moet het jaarlijks worden gecontroleerd. De reden hiervoor ligt in de ingebouwde afdichtingselementen, die in hun werking en bij dagelijks gebruik achteruitgaan. De afdichtingen en ook de onderdelen van het uurwerk zijn dus onderhevig aan een natuurlijk verouderingsproces, dat kan worden versneld door b.v. zweet, zuren. Door deze externe factoren kan de waterbestendigheid niet voor de hele levensduur van een horloge worden gegarandeerd.

Si vous n'êtes pas certain(e), évitez d'utiliser votre montre dans l'eau. Cela vous évitera d’éventuelles réparations coûteuses et assurera une longue durée de vie pour votre montre.

Une résistance permanente à l'eau ne peut être garantie.

** Prix de vente conseillé par le fabricant